the cow's milkmaid to The Criss-Cross