swine flu'd to swing factor