sock monkeyed to sock talk