sequim (pronounced Skwim) to Serbian Scratch