red rug to red sox