recycling of endearments to Red barrel