Rai-ism to railway wank