pseudo-blonde moment to pseudojap