poli-sexual transgression to Polish Hankie