pat-ball to pate chinois