Not quite gay to Nottatto