nori nori nori to normanated