nonparticipator to non-sextuitur