nomsayn to non-car