mexican sore throat to mexican tear maker