making maps of hawaii to makin' omelettes