land of steers and queers to Landsperger