half greek to half-minded