hagedis twist to haggledy-baggledy