Equal-Flipout to Equiphile