double-hogged growler to double looper