Dirty Rotten Scoundrel to dirty schoolboy