digital crotch to digital mumbling