contona to contrapsuedo-mondo