chupina to church-goer