chorny to chotch-weasel