chi language to child of the 80's syndrome