captain jack aubrey to Captain Pisser