canubian to can you define it?