can't math to Canuck