canadian side to canadien history