Brokeback Mountaining to broken bridge