british tv to brittanica'ed