brachen münchqin shnaut to Braddaz