Bend it like Beckham to Benedikta