assrat2 to Ass Shim