ascii-hole to asdife