artois'd to Art Vandelay