The Dirty Dell to the dirty south