society girl to sock boppin