shakespearean to Shakiest Gun in The West