rub job to ruby-dreams