rat da nals to rathat