rasto an jan tubercoulozzziz to Ratchdar