Puerdom to puerto rican paintbrush