poisocane to poka-naka-pee-sign