northwoods hipster to Norwegian Dutch