Lexan to lexipoeia, or lexicopoeia