le thanh to let me learn you something