Le Monde to lemon on wheels